Viena – orașul muzicii, artei și arhitecturii impunătoare. Pentru a te bucura de cultura austriacă, nu este nevoie să înveți germana singur sau să urmezi cursuri de germană, este suficient să înveți câteva fraze utile în limba germană. În acest articol vom explora expresii de conversație în germană care îți pot fi de folos în călătoria ta prin Viena.
Așa cum este în orice manual de germană pentru începători, vom începe cu salutul. De exemplu, pentru a saluta un vânzător în magazin sau un profesor în Viena, poți spune – „Servus!“, însă aceasta nu este singura formă de salut în limba germană, iar în răspunsul la acesta poți auzi simplu: “Hallo”.
Dacă este vorba despre un prieten, poți adăuga și „Wie geht’s dir?“ pentru a afla cum îi merg lucrurile. Dacă nu ai înțeles interlocutorul, poți să îl rogi să repete, cu fraza:
“- Könnten Sie es bitte noch mal wiederholen?” (politicos)
„- Ja, sicher“ - «Da, sigur»
Dacă îi ceri unui prieten să repete ceva, poți spune:
“- Kannst du es wiederholen?” - «Poți să repeți?»
„- Ja, fix“ - «Da, sigur»
Hai să vorbim despre cum austriecii exprimă admirația în limba oficială a Austriei. Dacă ceva te uimește sau te impresionează, poți spune „Oida!“, de exemplu:
"- Oida, dein Auto ist so groß!" - "Oaie, mașina ta este atât de mare!"
Dacă ceva merge foarte bine sau ai obținut un rezultat excelent, spune „Leiwand!“, ceea ce înseamnă „foarte bine“ sau „super“. De exemplu:
“ – Ich habe einen Kaffe gratis bekommen!” – «Am primit un cafea gratis!»
“ - Leiwand!” – «Super!»
Dacă înțelegi complet sau ești de acord cu ceea ce spune interlocul, poți exprima asta pe scurt – „Voll“ sau “Ja, voll”. Aceste fraze te vor ajuta să îți îmbunătățești germana vorbită.
Hai să înțelegem cum să comanzi mâncare în germană, să zicem că ești într-un restaurant și vrei să comanzi un șnițel vienez. Pentru a comanda ceva, trebuie să spui ospătarului – “Ich hätte gerne…”, ceea ce înseamnă „aș dori…“. Înlocuind punctele suspensive cu șnițel, avem:
„- Ich hätte gerne ein Wiener Schnitzel“.
„- Sehr gerne! Noch was dazu?“ – «Cu plăcere! Mai dorești ceva?» - îți va răspunde ospătarul.
După masă, poți bea, de exemplu, un pahar de apă. Comanzi – „Ich hätte gerne ein Glas Wasser“. Te pot întreba dacă vrei apă cu gaz sau fără „Mit oder ohne Kohlensäure?“, iar dacă nu îți pasă, poți răspunde – „Wurscht“, care înseamnă „Nu contează“.
Limba germană de la zero nu este ușor de învățat, însă memorând aceste fraze simple din acest mic ghid de conversație în germană, îți vei face șederea în Viena sau în alt loc unde se vorbește germana, mai confortabilă și interesantă.