Articolul hotărât și nehotărât Articolul hotărât și nehotărât
65088
Tema 27. Trecut simplu, timpul imperfect (Präteritum (Imperfekt)). Trecut simplu, timpul imperfect a verbelor sein (war – a fi (a fost)) și haben – hatte (a avea (a avut)) Tema 27. Trecut simplu, timpul imperfect (Präteritum (Imperfekt)). Trecut simplu, timpul imperfect a verbelor sein (war – a fi (a fost)) și haben – hatte (a avea (a avut))
34937
Exercițiu de testare pentru Tema 12. Declinarea substantivelor cu articol hotărât sau nehotărât la cazul Nominativ (Nominativ) și acuzativ (Akkusativ). Exercițiu de testare pentru Tema 12. Declinarea substantivelor cu articol hotărât sau nehotărât la cazul Nominativ (Nominativ) și acuzativ (Akkusativ).
28012
Genul substantivelor în limba germană Genul substantivelor în limba germană
26690

blod (1)

Tema 18. Verbe cu prefix detașabil


În germană există posibilitatea, de a atașa verbelor așa numitele prefixe. Prefixele oferă verbului un nou sens și stau la sfârșitul propoziției.

Tabelul 1

Utilizarea verbelor cu prefixe detașabile

Infinitiv Poziția 1 Poziția 2 Mijlocul propoziției Prefix detașabil
machen Eduard macht diese Aufgabe in der Stunde.  
zumachen Eduard macht das Fenster zu.

Prefixele sunt interschimbabile, ceea ce înseamnă că și alte verbe pot împrumuta acea silabă, de exemplu:

Tabelul 2

Verbe cu și fără prefixe detașabile

Verb fără prefix Verb cu prefix Verb fără prefix Verb cu prefix
stimmen zustimmen bereiten zubereiten
hören zuhören schlagen zuschlagen
schließen zuschließen greifen zugreifen
machen zumachen mailen zumailen

Problema la prefixe este aceea, că unele sunt detașabile, altele nedetașabile. Dacă prefixul este intonat, este detașabil, dacă nu este intonat, nu se detașează de verb. Următorul tabel arată prefixele, care sunt mereu detașabile și intonate.

Tabelul 3

Lista verbelor cu prefixe detașabile

Prefix + Verb Poziția 1 Poziția 2 Mijlocul propoziției Prefix
ab / fahren Der Bus fährt heute nach Lübeck ab.
ab / fallen Im Herbst fallen die Blätter   von Bäumen ab.
ab / schreiben Die Schüler schreiben oft in der Prüfung von Nachbarn ab.
ab / brechen Wir brechen ein altes Haus ab.
ab / machen Ich mache einen neuen Termin ab.
ab / wischen Helga wischt den Staub ab.
ab / winken Alle winken dankend ab.
an / fassen Fassen Sie die heiße Tasse nicht an.
an / kommen Der Zug kommt um 12 Uhr in Berlin an.
an / machen Hermann macht das Licht in der Garage an.
an / legen Das Boot legt am Steg an.
an / springen Springen  Sie den Motor an.
an / ziehen Ich ziehe den Mantel an.
auf / bauen Wir bauen Das Theater auf.
auf / stehen Stehen Sie bitte auf.
auf / machen Mach bitte die Tür auf.
auf / hören Der Regen hört am Nachmittag auf.
auf / steigen Die Wanderer steigen langsam auf.
aus / bauen Die Regierung baut das Eisenbahnnetz aus.
aus / machen Machen wir einen Treffpunkt aus.
aus  / stellen Man stellt neue Bilder in der Galerie aus.
aus  / wählen Wählen  Sie eine richtige Antwort aus.
aus  / suchen Gerald sucht eine Wohnung aus.
ein / brechen Der Baum bricht das Dach ein.
ein / gehen Ich gehe auf Fragen im Detail ein.
ein / schlagen Die Kinder schlagen die Scheiben ein.
mit / kommen Kommst du heute ins Kino mit?
mit / singen Alle Kinder singen im Chor mit.
mit / spielen Spielt Markus Fußball mit?
mit / fahren Wir fahren nach Österreich mit.
nach / holen Die Teilnehmer:innen holen den Lehrstoff nach.
nach / machen Die Kinder machen Vieles nach.
nach / trauern Die Menschen trauern diese Zeiten nach.
vor / bereiten Die Kollegen bereiten eine Überraschungsparty vor.
vor / singen Die Kinder singen in der Stunde vor.
vor / zeigen Ich zeige Ihnen meinen Pass vor.
zu / geben Sie  gibt ihren Irrtum zu.
zu / machen Mach bitte das Fenster zu.
zu / schlagen Er schlägt die Tür vor der Nase zu.
zu / stimmen Ich stimme dir nicht zu.

Tabelul 4

Verbe cu particule detașabile

Prefix + Verb Poziția 1 Poziția 2 Mijlocul propoziției Prefix
heim / fahren Die Studentin fährt jeden Abend mit dem Fahrrad heim.
heim / gehen Die Gäste gehen zu spät heim.
heim / kehren Die Ritter kehren nach dem Kreuzug heim.
her / bringen Bringt mir schnell eure Hefte her.
her / geben Gib mir den Ball her.
her / kommen Kommen Sie mal schnell her.
heraus / geben Geben Sie bitte mein Geld heraus.
herein / kommen Die Touristen kommen vor dem Regen herein.
herauf / laufen Die Kinder laufen sehr schnell herauf.
hin / fallen Die Sportler fallen auf dem Stadion hin.
hin / gucken Keiner guckt auf das Schaufenster hin.
hin / kommen Ohne Auto kommt niemand zum Schloss hin.
weg / machen Machen Sie einen Ölfleck weg.
weg / gehen Wir gehen aus dem Park weg.
weg / schmeißen Ich schmeiße das Papier weg.
zurück / gehen Geht zehn Schritte zurück.
zurück / fahren Morgen fahren wir zurück.
zurück / schauen Schauen Sie bitte zurück.
zurück / geben Gib mir mein Buch zurück.
los / gehen Der Bus fährt gleich los.
los / fahren Wann gehst du los?
los / kommen Die Tiere kommen nach langem Lauf wieder los.

În acest capitol o parte se concentrează pe exerciții. În special la cele cu prefixele ab-, aus-, ein-, mit-, und zu- există multe posibilități.

Share

ads 1

Abonați-vă la newsletter-ul nostru

Școala de limbi străine Viena | Învățarea limbii germane A1, A2, B1, B2, C1, C2 | Germană pentru începători | Materiale online pentru limba germană | Teste de germană

Urmăriți-ne pe :

IFU

Mediatek

Kontakte

Frankenberggasse 14/7,7a,8
1040 Wien | Österreich

+43 676 45 55 505
+43 676 55 07 800
‎+43 14 103 138

office@ifu-institut.at

© IFU Sprachschulung GmbH (IFU), 2026

Icons by icons8.com