Tema 3 "Cuvinte interrogatoare"

Cand ceva nu este cunoscut atunci se intreaba. In limba germana se poate pune intrebarea la o propozitie intreaga sau doar la un anumit cuvant din propozitie.

O întrebare suplimentară, cunoscută și sub numele de întrebarea W, este o întrebare deschisă, ceea ce înseamnă că persoana care solicită informații dorește un răspuns concret. Fiecare întrebare W este pusă pentru un anumit scop. În așa mod, puteți afla despre locul, timpul, durata, scopul, etc. În propoziția interogativă cu întrebarea W, cuvântul interogativ este întotdeauna în poziția 1, predicatul (verbul) în poziția 2 și subiectul în poziția 3.

Tabelul 1

Tabelul de cuvinte interogative în limba germană

wer	cine	Wer ist das? – Cine este acesta?
was	ce	Was machst du? – Ce faci?
wen (A.)	pe cine	Wen suchst du hier? – Pe cine cauți aici?
wem (D.)	cui	Wem schenkt er das Buch? – Cui ii ofera cartea?
wessen	al cui	Wessen Telefonnummer ist das? – Al cui este acest numer de telefon?
wo	unde	Wo wohnst du? – Unde locuiesti?
womit	cu ce	Womit schreibst du? – Cu ce scrii?
mit wem	cu cine	Mit wem fährst nach Paris? – Cu cine pleci la Paris?
wohin	încotro	Wohin gehst du? – Încotro pleci?
woher	de unde	Woher kommst du? – De unde ești?
wann	când	Wann bist du gekommen? – Când ai venit?
wie lange	cât timp	Wie lange bist du in Berlin? – De cat timp ești în Berlin?
wie oft<	cât de des	Wie oft trinkt er Kaffee? – Cât de des bea el cafea?
warum	de ce	Warum weint sie? – De ce plânge ea?
wieso	de ce	Wieso bist du zu spät? – De ce ai venit așa de târziu?
weshalb	de ce	Weshalb spricht er so leise? – De ce vorbește el așa de încet?
weswegen	de ce, pentru ce	Weswegen bist du heute so nachdenklich? - De ce ești azi așa de grijuliu?
wie	cum	Wie gefällt dir mein neues Kleid? – Cum ti se pare rochia mea?
wie viel	сât	Wie viel Geld verdient sie? – Câți bani câștigă ea?
wie viele	сât	Wie viele Freunde hast du? – Câți prieteni ai?
welcher welche welches welche	care	Welcher Junge hat es gemacht? – Care băiat a făcut aceasta? Welche Stadt ist das? – Care oraș este acesta? Welches Buch liest du? – Ce carte citești? Welche Bücher liest du? – Care cărți citești?
was für ein	ce fel de	Was für ein Auto willst du? - Ce fel de mașină vrei?
wozu	pentru ce	Wozu fährst du nach Berlin? – De ce pleci la Berlin?
aus welchem Grund	din ce cauză	Aus welchem Grund kann man in die Schule nicht gehen? – Din c emotiv nu se poate pleca la scoala?
zu welchem Zweck	Cu care scop	Zu welchem Zweck wurde die EU gegründet? – Cu care scop a fost înființată Uniunea Europeană?

Administrator

918