Тема 3. Вопросительные слова

Если что-то неизвестно, тогда надо об этом попросить. Вы можете поставить вопрос ко всему предложению или только к определенной части предложения.

Дополнительный вопрос, также известный как W-вопрос, является открытым вопросом, а это означает, что человек, запрашивающий информацию, хочет получить конкретный ответ. Каждый W-вопрос задают с конкретной целью. Таким образом Вы можете узнать о месте, времени, продолжительности, цели и т. д. В вопросительном предложении с W-вопросом вопросительное слово всегда находится на позиции 1, сказуемое (глагол) на позиции 2 и подлежащие (субъект) на позиции 3.

Таблица 1

Таблица вопросительных слов в немецком языке

wer	кто	Wer ist das? – Кто это?
was	что	Was machst du? – Что ты делаешь?
wen (A.)	кого	Wen suchst du hier? – Кого ты тут ищешь?
wem (D.)	кому	Wem schenkt er das Buch? – Кому он дарит книгу?
wessen	чей	Wessen Telefonnummer ist das? – Чей это номер телефона?
wo	где	Wo wohnst du? – Где ты живёшь?
womit	чем	Womit schreibst du? – Чем ты пишешь?
mit wem	с кем	Mit wem fährst nach Paris? – С кем ты едешь в Париж?
wohin	куда	Wohin gehst du? – Куда ты идёшь?
woher	откуда	Woher kommst du? – Откуда ты?
wann	когда	Wann bist du gekommen? – Когда ты пришёл/ пришла?
wie lange	как долго	Wie lange bist du in Berlin? – Как долго ты уже в Берлине?
wie oft<	как часто	Wie oft trinkt er Kaffee? – Как часто он пьёт кофе?
warum	почему	Warum weint sie? – Почему она плачет?
wieso	почему, отчего	Wieso bist du zu spät? – Почему ты так поздно?
weshalb	почему, отчего	Weshalb spricht er so leise? – Почему он говорит так тихо?
weswegen	почему, из-за чего, ради чего	Weswegen bist du heute so nachdenklich? - Почему ты сегодня такой задумчивый/ такая задумчивая?
wie	как	Wie gefällt dir mein neues Kleid? – Как тебе моё новое платье?
wie viel	сколько	Wie viel Geld verdient sie? – Сколько денег она зарабатывает?
wie viele	сколько	Wie viele Freunde hast du? – Сколько у тебя друзей?
welcher welche welches welche	какой какая какое какие	Welcher Junge hat es gemacht? – Какой мальчик это сделал? Welche Stadt ist das? – Какой это город? Welches Buch liest du? –Какую книгу ты читаешь? Welche Bücher liest du? –Какие книги ты читаешь?
was für ein	какой	Was für ein Auto willst du? - Какой автомобиль ты хочешь
wozu	для чего	Wozu fährst du nach Berlin? – Для чего ты едешь в Берлин?
aus welchem Grund	по какой причине	Aus welchem Grund kann man in die Schule nicht gehen? – По какой причине можно не идти в школу?
zu welchem Zweck	с какой целью, для чего	Zu welchem Zweck wurde die EU gegründet? – С какой целью был основан Евросоюз?