Материалы для подготовки к экзаменам ÖSD и ÖIF: примеры тестов с ответами

Материалы для подготовки к экзамену ÖSD

Что же такое ÖSD? Австрийский языковой диплом - система экзаменов для немецкого языка как иностранного или второго языка. ÖSD ориентируется на международные стандарты качества. Прежде всего, преимущество ÖSD состоит в том, что экзамен фокусируется на коммуникации, проверяется способность общаться в реальных повседневных ситуациях. Экзамен ÖSD состоит из 2 частей – письменной (первый экзаменационный день) и устной (2 экзаменационный день), и предлагается на 6 уровнях языка (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Экзамен ÖSD признан в различных университетах и учебных заведениях Австрии, Германии и Швейцарии, но вы должны заранее узнать, принимает ли желаемое учебное заведение тест на знание языка ÖSD.

Интересные факты об экзамене ÖSD:

• Данный экзамен был основан в 1994 году, а в 1995 году состоялись первые тесты в 7 лицензированных центрах;
• Сейчас более 200 лицензированных центров в 30 различных странах принимают экзамены ÖSD у более 40 000 человек;
• Экзаменационный центр ÖSD является членом Европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам ALTE, что нужно знать, так как посольства Австрии, Германии и Швейцарии принимают для подтверждения уровня владения немецким языком только сертификаты центров-участников ALTE;
• Экзаменационные работы отправляются специализированной почтой в Вену, центральный офис центра, где проверяются и хранятся в базе данных;
• Уровни ÖSD-экзаменов соответствуют уровням Общеевропейской шкалы языковых компетенций (CEFR).
• Желающие сдать экзамен часто интересуются, можно ли использовать на экзамене словарь. Для уровней А1, А2 и В1 словари не разрешаются, в то время как начиная с В2 допустимо использование одно- или двуязычных словарей.

Следует подчеркнуть, что можно самостоятельно подготовиться к экзамену по языку ÖSD. Вам просто нужно посмотреть на условия экзамена и ознакомиться с материалом. Чтобы подготовиться к экзамену ÖSD, рекомендуется взглянуть на соответствующие модельные экзамены (например, модельные экзамены по немецкому языку A1, модельные экзамены по немецкому языку A2, модельные экзамены по немецкому языку B1 и другие). Эти модели часто можно найти в Интернете под названием ösd a1, ösd a2 модельный тест, ösd b1 модельный тест, ösd b2 модельный тест, ösd c1 модельный тест.

Для скачивания модельного теста уровня A1, A2, B1, B2, C1, C2 перейдите по ссылке

После успешного завершения экзамена ÖSD вы получите сертификат, подтверждающий Ваш уровень знания немецкого языка.

Для чего нужен сертификат ÖSD в Австрии? Давайте рассмотрим, какие возможности открывает каждый из сертификатов:

• ÖSD Zertifikat A1 (ÖSD ZA1) - дает возможность работать в интернациональных компаниях по всему миру, также он нужен для получение национальной визы невесты в Австрии или для воссоединения семьи. С данным сертификатом Вы можете стать участником летней школы или летнего лагеря при университете.
• ÖSD Zertifikat A2 (ÖSD ZA2) - нужен для работы в интернациональной компании, или для получения работы обслуживающего персонала в Австрии.
• ÖSD Zertifikat Deutsch B1 Österreich (ÖSD ZDO B1) und ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) – нужен для получения гражданства Австрии, работы в интернациональных компаниях. Также необходим для интеграционного соглашения.
• ÖSD-Zertifikat B2, ÖSD-Zertifikat C1 oder ÖSD-Zertifikat C2 - требуют в качестве подтверждения уровня владения языком некоторые австрийские университеты при поступлении, а также для поступления в профессионально-образующие учреждения.

Материалы для подготовки к экзамену ÖIF

В 2017 году был принят новый закон об интеграции. В результате был введен новый интеграционный тест для граждан третьих стран, целью которого является изучение не только языковых компетенций, но также ценностей и ориентации в стране. Надо сказать, что долгое время также существуют и другие тесты (ÖIF A1, ÖIF A2 тест, немецкий тест для Австрии A2 / B1 и B2 ÖIF тест).

Во время экзамена будут проверяться центральные принципы жизни в Австрии, чтобы понять, насколько хорошо человек знаком с культурой и ценностями страны. В этом основное отличие экзамена ÖIF от других экзаменов, где тестируются в основном только языковые навыки. Как правило, ÖIF-тесты нужны для получения гражданства и ПМЖ.

Существуют экзамены ÖIF для разных языковых уровней: интеграционный тест A1, интеграционный тест A2, интеграционный тест B1.

Интеграционный экзамен ÖIF B1 состоит из 4 частей:

• разговорная речь;
• аудирование и чтение;
• письмо;
• знания ценностей и ориентации.

Каждая часть должна быть завершена по прошествии определенного времени. Тестирование проходит в два этапа:

• 1 день - аудировение и чтение, письмо;
• 2 день - разговорная речь.

Чтобы пройти языковой тест, необходимо заранее зарегистрироваться, указав, какой уровень языка вам необходим.

Перед тестом рекомендуется изучить модельные тесты для подготовки к экзамену.

Скачать примеры экзаменов (модульные тесты) ÖIF A1, ÖIF A2, ÖIF B1, ÖIF B2:

Для скачивания модельного теста уровня A1, A2, B1, B2, C1, C2 перейдите по ссылке