Home - Studii limbii germane online - Învățați gramatica limbii germane online - Tema 6. Ordinul de cuvinte în propoziție simplă (reguli generale)

Tema 6. Ordinul de cuvinte în propoziție simplă (reguli generale)


Propozițiile simple narative sunt baza oricărei limbi. Ele povestesc despre ceea ce se întâmplă, s-a întâmplat sau despre ce se intampla inca. Atunci când povestim despre ceva, folosim în general propoziții narative. Semnul distinctiv al propoziţiei simple este punctul de la sfarsit, (şi nu un semn de exclamare sau un semn de întrebare, acestea sunt alte tipuri de propoziţii). Așa propoziții pot fi și afirmative, și negative, de exemplu: 1) Ich gehe heute in das Konzert. – Eu merg azi la concert. 2) Sie hat keine Zeit mehr. – Ea mai mult nu are timp.

În germană există o serie de reguli care sunt respectate de ordinea cuvintelor din propozițiile narative:

1. Verbul ocupă al doilea loc în propoziție. De exemplu:

1 2 3 4 5
Ich lese oft in der Freizeit Kriminalromane.
Eu citesc des În timpul liber detective.

2. Pe primul loc nu sta doar subiectul. La începutul unei simple propoziții narative, foarte adesea stă un adverb de timp (recent, astăzi, ieri, etc.) un complement la cazul dativ sau acuzativ sau o prepoziție (ordinea cuvintelor într-o frază narativă răspândită cu circumstanțe și complemente pe care le vom lua în considerare în temele următoare).

1 2 3 4 5
Heute fahren wir zu der Oma nach Bremen.
Azi plecăm noi La bunica La Bremen.
Die Mutter versteht sie immer gut.
Pe mama o înțelege ea mereu bine.
Mit dem Flugzeug fliegt er nicht gern.
Сu avionul zboară el nu cu plăcere.
Für heute bleiben wir in diesem Hotel übernachten.
Pentru ziua de azi rămânem noi În acest hotel la somn.

Când elevii scriu un text, încearcă să lege propozițiile în ceea ce privește conținutul și cu ajutorul sindicatelor. Din acest motiv, prima poziție adesea necesită o alianță. De exemplu:

Mein Vater und ich waren gestern im Zirkus. Dort gab es eine Zirkusvorstellung. – tatăl meu și meu noi am fost ieri la circ. Acolo a fost o prezentație de circ.

Administrator
519
Share
<