Главная - Изучаем немецкий язык онлайн - Изучение грамматики немецкого языка онлайн - Тема 6. Порядок слов простого предложения (общие правила)

Тема 6. Порядок слов простого предложения (общие правила)


Простые повествовательные предложения является основой любого языка. Они повествуют о том, что совершается, свершилось или должно еще только произойти. То есть, когда мы рассказываем о чем-то, мы в основном пользуемся повествовательными предложениями. Косвенным признаком простого повествовательного предложения является то, что в конце стоит точка (а не восклицательный или вопросительный знак, это – другие типы предложений). Такие предложения могут быть как утвердительными, так и отрицательными, например: 1) Ich gehe heute in das Konzert. – Я иду сегодня на концерт. 2) Sie hat keine Zeit mehr. – У нее больше нет времени.

В немецком языке есть ряд правил, которым подчиняется порядок слов в повествовательных предложениях:

1. Глагол занимает вторую позицию в предложении. Например:

1 2 3 4 5
Ich lese oft in der Freizeit Kriminalromane.
Я читаю часто в свободное время детективы.

2. На первом месте может стоять не только подлежащее. Вначале простого повествовательного предложения очень часто стоит наречие времени (недавно, сегодня, вчера и т. д.) дополнение в дательном или винительном падеже или предлог (порядок слов распространенного повествовательного предложения с обстоятельствами и дополнениями мы рассмотрим в следующих разделах).

1 2 3 4 5
Heute fahren wir zu der Oma nach Bremen.
Сегодня едем мы к бабушке в Бремен.
Die Mutter versteht sie immer gut.
Маму понимает она всегда хорошо.
Mit dem Flugzeug fliegt er nicht gern.
Самолетом летает он не охотно.
Für heute bleiben wir in diesem Hotel übernachten.
На сегодня остаемся мы в этом отеле переночевать.

Когда учащиеся пишут текст, они пытаются связать свои предложения с точки зрения содержания и с помощью союзов. Из-за этого первая позиция часто занимает союз. Например:

Mein Vater und ich waren gestern im Zirkus. Dort gab es eine Zirkusvorstellung. – Мой отец и я были вчера в цирке. Там было цирковое представление.

Administrator
378
Поделиться
<