Тема 6. Родительный падеж с существительными (Nomen im Genetiv)

Генитив (Genetiv – родительный падеж) указывает на принадлежность какого-л. объекта кому-либо. Кроме того, Genetiv употребляется с некоторыми предлогами, глаголами и прилагательными. Проверочный вопрос: Wessen? – Чей? Чья? Чьё? Чьи?

В немецком языке Genetiv употребляется в следующих случаях:

 

1. Для выражения принадлежности чего-л. кому-л.

Например:

Aus der Werbung werden die Kunden/Kundin über das Angebot des Geschäfts informiert. – Рекламные объявления информируют клиентов о предложении магазина.

(Контрольный вопрос: Wessen Angebot? – Чьё предложение? – das Angebot des Geschäfts – предложение магазина)

In dieser Woche haben wir die Familie meiner Frau besucht. – На этой неделе мы посетили семью моей жены.

(Контрольный вопрос: Wessen Familie? Чья семья? – die Familie meiner Frau – семья моей жены)

 

 2. После определенных предлогов, например: während, anstelle, trotz и т. д.

Например:

Während der Urlaubszeit fahren Schneiders nach Montenegro. Trotz schlechtes Wetter gingen wir mit meinem Hund aus. – Во время отпуска Шнайдерсы (семейство Шнайдеров) едут в Черногорию. Несмотря на плохую погоду, мы вышли с моей собакой гулять.

 

3. С некоторыми глаголами, после которых употребляются существительные в родительном падеже (Genitivobjekt): anklagen, bedürfen, beschuldigen, bezichtigen, gedenken , überführen, verdächtigen.

Например:

Der Staat bedarf (Genitivobjekt) massiver internationaler Hilfe. – Государству нужна (родительный падеж) массивная международная помощь.

 

4. С некоторыми прилагательными, например: einer Sache kundig, mächtig, (un)würdig, überdrüssig sein, например: Mein Bruder wird des Abenteuers nie überdrüssig sein. – Мой брат никогда не устанет от приключений.

 

5. Необходимо подчеркнуть, что только к существительным мужского и среднего рода присоединяется окончание в родительном падеже мужского и среднего рода (Genitiv-Endung) -s в единственном числе, например: des Vaters, des Onkels, des Schülers, des Leiters и т. д..

 

6. Существительные мужского и среднего рода с окончанием на -s, -ß, -x, -z присоединяют для улучшения звучания и произношения слов окончание в родительном падеже -es.

Например:

• das Ergebnis – des Ergebnisses, der Einfluss – des Einflusses; das Gras – des Grases
• der Fuß – des Fußes; das Maß – des Maßes
• der Index – des Indexes; das Suffix – des Suffixes
• der Pilz – des Pilzes; das Netz – des Netzes (але: das Herz – meist: des Herzens)

 

7. Когда существительные мужского и среднего рода заканчиваются короткими гласными + s, это окончание удваивается –ss, например: das Ergebnis - des Ergebnisses, das Ereignis – des Ereignisses

 

8. В некоторых случаях можно додавать к существительным мужского и среднего рода или окончание -es или -s (-es более формальная форма):

• einsilbige Nomen, z. B. das Buch – des Buch(e)s
• mehrere Konsonanten am Wortende, z. B. das Ereignis – des Ereignis(e)s

 

9. Существительные мужского рода слабого склонения присоединяют в Genitiv (родительном падеже), Dativ (дательном падеже) и Akkusativ (винительном падеже) -n / -en.

Например:

Существительные мужского рода с окончанием -e: der Junge – des Jungen, der Hase – des Hasen, der Herr – des Herrn

Существительные мужского рода с окончанием -at, -ant, -et, -ent, -it, -ot, -ist: der Soldat – des Soldaten, der Laborant – des Laboranten, der Poet – des Poeten, der Patriot – des Patrioten, der Polizist – des Polizisten.

 

10. Существительные и имена собственные без артикля в родительном падеже -s могут выразить принадлежность чего-л. кому-либо с помощью предлога von, например: der Export von Raps, die Kantate von Bach, das Auto von Tobias

 

11. Для собственных имен мы также можем поставить префикс родительного падежа. Если имя собственное оканчивается на -s, -ß, -x, -z существительному добавляется окончание -s или апостроф, например: Mozarts Opern, Händels Konzerte, Franz’ Motorrad, Vaters Pflicht.

 

Таблица 1 представляет примеры склонения существительных, артиклей и личных местоимений мужского, женского и среднего рода в единственном и множественном числе  (смотрите таблицу 1).

Таблица 1

Склонение существительных в родительном падеже (Genetiv)

Род	Определенный артикль	Не определенный артикль	Притяжательное местоимение
Мужской (Maskulina)	des Onkels	eines Onkels	seines Onkels
Женский (Feminina)	der Frau	einer Frau	seiner Frau
Средний (Neutra)	des Mädchens	eines Mädchens	seines Mädchens
Мн. число Plural	der Kinder	Kinder	seiner Kinder