Tema 7. Неопределённое местоимение (Indefinitpronomen)

Неопределенные местоимения (также Indefinitpronomen, unbestimmte Fürwörter) употребляются как в функции артикля, так и заменяют существительное в предложении.

Неопределенные местоимения вместо существительного могут указывать на неопределённые, неизвестны лица или вещи. Неопределенные местоимения часто используются при обобщении, а не указывают на кого-л./что-л. конкретное.

 

Пример:

Können Sie etwas für Tobias tun? – Ты можешь что-нибудь сделать для Тобиаса

(konkret, zum Beispiel: Können Sie Tobias helfen, Matheaufgaben zu machen?)

(конкретно, например: Можете ли Вы помочь Тобиасу выполнять задания по математике?)

 

Мы различаем следующие неопределенные местоимения:

1. Неопределенное местоимение man относится к множеству неизвестных лиц или неопределенной общности людей и употребляется только в единственном числе. Вместо использования man в дательном падеже употребляется einem и в винительном einen.

Пример:

Aus den Tagesnachrichten kann man (Nominativ) sich über die wichtigsten Ereignisse des Tages informieren. – Из ежедневных новостей можна (именительный падеж – Nominativ) узнать о самых важных событиях дня.

Die Werbung gibt einem viele Informationen über die Waren. – Реклама дает кому-то много информации о товаре.

Zu viel Kritik ausüben ist auch nicht gut, das kann einen tief niederdrücken und deprimieren. – Чрезмерная критика вредна, это может кого-то глубоко унижать и угнетать.

 

2. jemand (кто-то) и niemand (никто) указываю на одно или нескольких неизвестных лиц в положительном и отрицательном смысле. Оба местоимения используются только в единственном числе и неизменяемых формах. Окончания в дательном и винительном падежах могут быть опущены.

Пример:

Zum Glück haben uns jemand beim Wegsuchen geholfen. – К счастью, кто-то помог нам найти дорогу.

Während der Reise haben wir mit niemand(em) darüber gesprochen. – Во время поездки мы ни с кем не говорили об этом.

Bei der Prüfung habe ich jemand(en) gebeten, mir einen Stift zu leihen. – Во время экзамена я попросил кого-нибудь одолжить мне ручку.

 

3. einer, eine, ein(e)s указывают на одно лицо из группы лиц или на один предмет из многих; отрицательные формы: keiner, keine, kein(e)s und keine (мн. число).

Пример:

• Vierzehn Lehrkräfte haben an der Tagung teilgenommen, eine hat Protokoll geführt. – Четырнадцать учителниц приняли участие в собрании, и одна вела протокол.
• Viele Sportler bereiten sich auf die Weltmeisterschaft vor, nur einer von ihnen gewinnt die Goldmedaille. – Многие спортсмены готовятся к чемпионату мира, только один из них выигрывает золотую медаль.
• Ich habe viele Bücher gelesen, ein(e)s hat mir besonders gefallen. – Я прочитал много книг, одна из которых мне особенно понравилась.
• Viele Menschen haben den Unfall gesehen und nur einer konnte helfen. – Многие люди видели аварию, и только один мог помочь.
• Ich habe viele Menschen darüber gefragt und keiner konnte mir etwas darüber sagen. – Я спрашивал об этом многих людей, и никто не мог сказать мне что-нибудь об этом.
• Mein Vater lernte viele Frauen kennen, aber keine war so schön wie meine Mutter. – Мой папа узнал много женщин, но ни одна не была так прекрасна, как моя мама.
• Ich wollte mir ein Buch kaufen, aber kein(e)s hat mir gefallen. – Я хотел купить себе книгу, но ни одна мне не понравилось.
• Die Zuschauer wollten von den Politikern Antworten auf ihre Fragen bekommen, aber sie hörten keine. – Зрители хотели получить ответы политиков на свои вопросы, но они никаких не услышали.

 

4. irgendwer и irgendjemand (кто-либо) указывают на любое лицо или группу лиц:

Пример:

Irgendwer hat heute Nacht mein Auto beschädigt. – Кто-то повредил мою машину сегодня вечером.

Hast du irgendwen im Haus per Telefon erreicht? – Ты связался с кем-то в доме по телефону?

Diese Geschichte hat mir vor ein paar Jahren irgendjemand erzählt, ich kann mir bis heute daran erinnern, wer das war. – Кто-то рассказал мне эту историю несколько лет назад, я до сих пор помню, кто это был.

 

5. etwas – что-то / ein bisschen – немного /ein wenig – немного указывают на некоторое, не большое количество предметов, времени, информации или ограниченные возможности и никогда не склоняются.

Пример:

Sie hat mir davon etwas erzählt. – Она рассказала мне кое-что об этом.

Wir profitieren nichts davon. – Мы ничего на этом не зарабатываем.

Man tut ein bisschen Salz in die Suppe. – Надо положить немного соли в суп.

Der Chef kam ein wenig später. – Шеф пришел чуть позже.

 

6. Следующие неопределенные местоимения могут использоваться не только для обозначения количества людей, но и для обозначения определённой массы неодушевлённых предметов.

a) all- (все, всё)

Неопределенное местоимение all- (все, всё) не только выполняет функцию артикля, но также заменяет существительное. Он отклоняется таким образом (см. таблицу 1):

Таблица 1

Склонение неопределённого местоимения all-

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число
Nominativ	aller	alle	alles	alle
Genitiv	allen	aller	allen	aller
Dativ	allem	aller	allem	allen
Akkusativ	allen	alle	alles	alle

 

Alle möchten das neue Buch über Harry Potter lesen. – Все хотят прочитать новую книгу о Гарри Поттере.

Unser Chef ist mit allem unzufrieden. – Наш начальник недоволен всем.

Unser Freund hat alles vergessen. – Наш друг все забыл.

Es liegt im Interesse aller, die Probleme so schnell wie möglich zu lösen. – Все заинтересованы в том, чтобы решить проблемы как можно быстрее.

 

b) einige (некоторые)

Неопределенное местоимение einige также имеет функцию артикля и заменяет существительное и поэтому отклоняется (см. таблицу 2)

Таблица 2

Склонение неопределенного местоимения einige

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число
Nominativ	einiger	einige	einiges	einige
Genitiv	einigen	einiger	einigen	einiger
Dativ	einigem	einiger	einigem	einigen
Akkusativ	einigen	einige	einiges	einige

 

Von den Azubis dieses Betriebs haben wir schon einiges gehört. – Мы уже кое-что слышали о стажерах этой компании.

Es sieht so aus, als ob einige von den Kollegen ihren Job nicht tun wollen. – Похоже, что некоторые из коллег не хотят выполнять свою работу.

Bis zum Abend müssen Sie mit einigen alle Fragen klären. – К вечеру необходимо уточнить некоторые вопросы.

 

c) jede-

Das Indefinitpronomen jede- kann in Funktion eines Artikels oder als Stellvertreter für ein Nomen auftreten und wird wie folgt dekliniert. Jede- wechselt im Plural zu alle (Schauen Sie die Tabelle 3):

Tabelle 3

Deklination des Indefinitpronomens jede-

Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	jeder	jede	jedes	alle
Genitiv	jedes	jeder	jedes	aller
Dativ	jedem	jeder	jedem	allen
Akkusativ	jeden	jede	jedes	alle

 

Jeder muss das wissen.

Jede von ihnen würde sich darüber ärgern.

Alle sollen irgendwann einmal darüber Gedanken machen.

 

d) ein- / kein-

Das Indefinitpronomen ein- gebraucht man nur als Stellvertreter eines Nomens. Es vertritt eine bereits bekannte unbestimmte Person oder Sache. Die Negativform von ein- ist kein-. Die Indefinitpronomen ein- und kein- werden wie folgt dekliniert (Schauen Sie die Tabelle 4):

Tabelle 4

Deklination des Indefinitpronomens jede-

Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	einer / keiner	eine / keine	eins / keins	welche / keine
Genitiv	eines / keines	einer / keiner	eines / keines	welcher / keiner
Dativ	einem / keinem	einer / keiner	einem / keinem	welchen / keinen
Akkusativ	einen / keinen	eine / keine	eins / keins	welche / keine

 

Mein Opa hatte ein altes Auto. – Hatte deiner auch eins?

Du hast doch noch viele Spielzeuge. Gibst du mir eins? – Nein, du bekommst von mir keins.

Wenn etwas wichtig ist, weiß keiner Bescheid.

 

e) manch-

Das Indefinitpronomen manch- gebraucht man als einen Artikel oder als Stellvertreter eines Nomens (Schauen Sie die Tabelle 5):

Tabelle 5

Deklination des Indefinitpronomens manch-

Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	mancher	manche	manches	manche
Genitiv	manches	mancher	manches	mancher
Dativ	manchem	mancher	manchem	manchen
Akkusativ	manchen	manche	manches	manche

 

Ich habe gestern in der Stunde so manches nicht verstanden.

Manche glauben daran nicht.

Heute würde ich so manches anders machen.

 

f) mehrere-

Das Indefinitpronomen mehrere- gebraucht man als einen Artikel oder als Stellvertreter eines Nomens. Dieses Pronomen existiert nur im Plural (Schauen Sie die Tabelle 6):

Tabelle 6

Deklination des Indefinitpronomens mehrere

Kasus	Plural
Nominativ	mehrere
Genitiv	mehrerer
Dativ	mehreren
Akkusativ	mehrere

 

Das Theaterstück war langweilig. Mehrere verließen vorzeitig das Theater.

Bei der Demonstration in Paris wurden mehrere festgenommen.