Тема 5 (уровня B2). "Образование перфекта с глаголами с неотделяемыми приставками"

В немецком языке многие глаголы могут изменяться с помощью приставок. Таким образом, глагол получает другое значение. Всего существует 8 неотделяемых приставок:

be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-

Эти приставки в глаголах никогда не отделяются, в том числе и в спрягаемой форме глагола. Неотделяемые приставки безударны, то есть ударение падает не на приставку, а на корень глагола, например: ver´stehen, er´warten, emp´pfinden и др.

Например:

Ich besuche am Wochenende meine Großeltern. – Я посещаю моих бабушку и дедушку на выходных.

Глаголы с неотделяемыми приставками образуют причастие II (Partizip II) без префикса ge-.

Например:

Ich habe am Wochenende meine Großeltern besucht. – Я навестил моих бабушку и дедушку на выходные.