Главная - Изучаем немецкий язык онлайн - Изучение грамматики немецкого языка онлайн - Тема 6 (уровня B1). "Уступительные придаточные предложения с союзами obwohl, obgleich – хотя, несмотря на то что; obschon – несмотря на то что; wenn … auch noch so – несмотря на то что …, хотя …, пусть …"

Тема 6 (уровня B1). "Уступительные придаточные предложения с союзами obwohl, obgleich – хотя, несмотря на то что; obschon – несмотря на то что; wenn … auch noch so – несмотря на то что …, хотя …, пусть …"


Уступительные придаточные предложения выражают обстоятельства, вопреки которым совершаются действия в главном предложении. Они отвечают на вопросы несмотря на что?, вопреки чему?

Уступительные придаточные предложения указываются либо события и факты, либо указывают на причину возможности или не возможности выполнения действия. Кроме того, они указывают ограничение или уступку. Уступительные придаточные предложения могут употребляется перед главным предложением или после него. Главное предложение часто описывает неожидаемые последствия действий.

Уступительные придаточные предложения вводятся союзами obwohl, obgleich, wenn … auch noch so.


obwohl

1. Один из наиболее часто употребляемых союзов, которые вводят уступительные придаточные предложения является obwohl. Глагол в подчиненном предложении всегда стоит в конце. Например: Obwohl Lucas nicht so viel Zeit hatte, machte er alle Aufgaben richtig. – Хотя у Лукаса не было много времени, он сделал все задания правильно.

2. Уступительные придаточные предложения с союзом obwohl может стоять перед главным предложением и после него, например:

Obwohl Lena und Mia mich gut kennen, konnten sie mich nicht sofort erkennen. – Хотя Лена и Миа хорошо меня знают, они не сразу меня узнали.

Sie konnten mich nicht sofort erkennen, obwohl Lena und Mia mich gut kennen. – Они не могли сразу узнать меня, хотя Лена и Миа хорошо меня знают.


obgleich, obschon

Точно также как союз obwohl, но значительно реже употребляются союзы obgleich и obschon, например:

Obgleich alle Reisenden sehr müde waren, wollten sie nicht ins Bett. – Хотя все путешественники очень устали, они не хотели ложиться спать.

Wir sind zum Unterricht gekommen, obschon es zu spät war. – Мы пришли на занятие, хотя было уже поздно.


wenn … auch noch so

Часто в уступительных придаточных предложениях употребляются также словосочетание auch noch so вместе с союзом wenn – auch wenn …, wenn auch или wenn … auch, wenn … auch noch so. Эти структуры в уступительных придаточных предложениях подчеркивают контраст сильнее, чем подчиненное предложение с союзом obwohl. После подчиненного предложения с wenn … auch noch so главное предложение может начинаться с подлежащего на 1-ой позиции. Например: Auch wenn Leon noch so begabt war, er ließ sich doch nicht faulenzen und trainierte sich jeden Tag. – Несмотря на то, что Леон был очень талантлив, он не позволял себе лениться и тренировался каждый день. – или – Wenn er auch noch so begabt war, so er ließ sich doch nicht faulenzen und trainierte sich jeden Tag. – Хотя он был очень талантливым, он не позволял себе лениться и тренировался каждый день.





Administrator
87
Поделиться
<