Главная - Изучаем немецкий язык онлайн - Изучение грамматики немецкого языка онлайн - Тема 9. Вопросительное предложение с вопросительным словом

Тема 9. Вопросительное предложение с вопросительным словом


Вопросительным предложением или вопросительным предложением с вопросительным словом является вопрос, на который можно ответить не только частицей «Да» или «Нет». Типичная структура W-вопросительного предложения начинается с вводного W-вопросительного слова, например Wessen? (чей?), Wem? (кому?), Wo? (где?), Wie? (как?) Wann? (когда?) Warum? (почему?) и другие, дальше следует на втором месте склоняемая глагольная форма и другие члены предложения, например: Wie heißt du? – Как тебя зовут? W-вопросительное предложение помогают нам получить больше информации чем простое вопросительное предложение без вопросительного слова и дает собеседнику более широкую возможность отвечать на вопрос. Например, вопрос Bist du zu Hause? – Ты дома? Имеет довольно ограниченное количество ответов. В то же время, если мы спросим: Was machst du zu Hause? – Что ты делаешь дома?, тогда мы можем ожидать широкий спектр ответов. Приведем примеры наиболее употребляемых W-вопросительных слов в немецком языке:

№ п/п Вопрос Пример вопросительного предложения Перевод Пример
1. Wer? Wer bist du? Кто? Кто ты? Как тебя зовут?
2. Was? Was machst du hier? Что? Что ты тут делаешь?
3. Wessen? Wessen Buch ist das? Чьи? Чья это книга?
4. Wem? Wem gibst du den Ball? Кому? Кому ты даешь мяч?
5. Wo? Wo studierst du? Где? Где ты учишься?
6. Wen? Wen kennt ihr hier? Кого? Кого вы здесь знаете?
7. Wie? Wie ist Ihr Name? Как? Как Ваше имя и фамилия?
8. Wann? Wann hast du Geburtstag? Когда? Когда у тебя день рождения?
9. Welche? Welche Bluse möchtest du dir kaufen? Какую? Какую блузку ты хотела б себе купить?
10. Welcher? Welcher Film gefällt dir? Какой? Какой фильм нравиться тебе?
11. Welches? Welches Kleid willst du? Какое? Какое платье хочешь ты?
12. Welche? Welche Sachen nimmst du? Какие? Какие вещи берешь ты?
13. Womit? Womit fährst du zur Arbeit? Чем? Чем ты едешь на работу?
14. Woran? Woran denken Sie jetzt? О чем? О чем Вы сейчас думаете?
15. Wohin? Wohin gehen sie am Morgen? Куда? Куда они идут утром?
16. Weshalb? Weshalb macht ihr so traurige Gesichter? Из за чего? По какой причине? Из за чего? / Почему?/ По какой причине у вас такие грустные лица?
17. Warum? Warum machst du keine Hausaufgabe? Почему? Почему ты не делаешь домашнее задание?
18. Wieso? Wieso kannst du das nicht machen? Почему? По какой причине? Почему / По какой причине? ты не можешь этого сделать?
19. Worauf? Worauf wartet ihr? Чего? Чего вы ждете?
20. Worum? Worum kümmerst du dich? О чем? О чем ты беспокоишься?
21. Wovor? Wovor hast du Angst? Чего? Чего ты боишься?
22. Wodurch? Wodurch ist Wien weltbekannt? Что? Из за чего? Что делает Вену всемирно известной?
23. Woher? Woher weißt du das? Откуда? Откуда ты это знаешь?
24. Weswegen? Weswegen erzählst du mir diese Geschichte? Почему? По какой причине? Почему? По какой причине ты рассказываешь мне эту историю?
25. Woraus? Woraus besteht das Auto? Из чего? Из чего состоит автомобиль?

Кроме того, есть также способы объединить такие W-вопросы с другими словами и еще более конкретизировать вопрос, например:

Wie viele? – Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько? – Сколько у Вас детей?

Wie oft? – Wie oft gehst du ins Theater? – Как часто? – Как часто ты ходишь в театр?

Wie weit? – Wie weit liegt Tirol von Wien? – Как далеко? – Как далеко лежит Тироль от Вены?

Wie häufig? – Wie häufig waschen Sie Hände? – Как часто? – Как часто Вы моете руки?

Administrator
199
Поделиться
<