Главная - Изучаем немецкий язык онлайн - Изучение грамматики немецкого языка онлайн - Тема 2. Глаголы с отделяемыми приставками в прошедшем времени имперфект (Präteritum/ Imperfekt)


Тема 2. Глаголы с отделяемыми приставками в прошедшем времени имперфект (Präteritum/ Imperfekt)


Претеритум (Präteritum / Imperfekt – книжная форма прошедшего времени в австрийском варианте также Mitvergangenheit) употребляется при описании событий, проходивших одно за другим или в сообщении, книгах, статьях и т. д., в частности, для обозначения одновременных действий, относящихся к одному и тому же отрезку времени в прошлом.


Mein Urlaub auf Cuba war unvergesslich. – Мой отпуск на Кубе был незабываемым.

Wir arbeiteten zwei Wochen an diesem Projekt und machten eine Präsentation. – Мы работали две недели над этим проектом и сделали презентацию.

Ich hatte gestern viel zu tun und konnte dich nicht anrufen. – У меня было много дел вчера и я не мог позвонить тебе.

Es tat mir leid, aber ihr kamt zu spät. – Мне было жаль, но вы пришли слишком поздно


Глаголы с отделяемыми приставками образуют имперфект по общим правилам: префикс отделяется от корня слова и стоит в конце предложения, к корню глагола добавляют суффикс -te и спрягают. Первое лицо (ich) и третье лицо (er, sie,es) единственного числа не присоединяют личных окончаний (см. таблицу 1).

Таблица 1

Образование претеритума на примере слабого глагола aufräumen с отделяемой приставкой -auf

Личное местоим. Корень глагола Окончание Präteritum Отделяемый префикс Пример
ich räum + te auf Ich räumte gestern mein Zimmer auf.
du räum + test auf Du räumtest viel besser auf.
er räum + te auf Er räumte seinen Arbeitsplatz nicht auf.
sie räum + te auf Sie räumte ihr Zimmer schnell auf.
es räum + te auf Das Geschirr räumte man nach dem Essen auf.
wir räum + ten auf Wir räumten gestern alle zusammen unsere Wohnung auf.
ihr räum + tet auf Ihr räumtet die Spielzeuge ohne mich auf.
sie räum + ten auf Sie räumten regelmäßig auf.
Sie räum + ten auf Sie räumten selten auf.

Сильные глаголы с отделяемыми приставками образуют имперфект по общим правилам от второй основной формы глагола: префикс отделяется от корня глагола и стоит в конце предложения, глагол спрягают. Первое лицо (ich) и третье лицо (er, sie,es) единственного числа не присоединяют личных окончаний (см. таблицу 2).


Таблица 2

Образование претеритума на примере сильного глагола abfahren с отделяемой приставкой -ab

Личное местоим. Корень глагола Окончание Präteritum Отделяемый префикс Пример
ich fuhr ab Ich fuhr um 11 Uhr ab.
du fuhr + st ab Du fuhrst ohne mich ab.
er fuhr ab Der Bus fuhr um 7.30 Uhr ab.
sie fuhr ab Sie fuhr am Morgen ab.
es fuhr ab Das Taxi fuhr sofort ab.
wir fuhr + en ab Wir fuhren alle zusammen ab.
ihr fuhr + t ab Ihr fuhrt ohne Erlaubnis ab.
sie fuhr + en ab Sie fuhren sehr schnell ab.
Sie fuhr + en ab Sie fuhren ohne Abschied ab.



Administrator
24
Поделиться
<