Определенный и неопределенный артикль

Определённый артикль

В немецком языке определённый артикль ставится перед существительным, если:

• предмет уже известен, то есть определён (Der Opa liegt im Krankenhaus);
• называемый предмет единственный в своём роде (Das Universum ist groß);
• существительное употребляется с прилагательным в Superlativ или порядковым числительным (Der beste Sportler in der Mannschaft; Morgen ist der fünfte Januar);
• существительное обозначает день недели, месяц, или время года (der Donnerstag, der April, der Winter).

Склонение определённых артиклей

Неопределённый артикль

Неопределённый артикль употребляется, если:

• предмет не назван, не известен, то есть не определён (Da läuft ein Tier);
• существительное обозначает один предмет из группы подобных предметов (Der Wolf ist ein Tier);
• присутствует сравнение (Er schweigt wie ein Fisch).

Склонение неопределённых артиклей

Нулевой артикль

В некоторых случаях артикль в немецком языке может опускаться, то есть становиться нулевым. Место артикля занято другими частями речи:

• есть слова-заменители — указательные, притяжательные, неопределённые, или отрицательные местоимения (Mein Vater liest gerne);
• существительное — имя собственное или наименование профессии (Das ist meine Freundin Susi. Sie ist Lehrerin);
• существительное стоит в Genitiv и является определением/перед словом стоит существительное в Genitiv, являющееся определением (Das ist Georgs Haus);
• Артикль опускается в случае употребления существительных без определения и уточнения, но необходим при их наличии:
• речь идёт о неисчисляемых понятиях (Maria braucht Geld; Sie hat Hunger; НО: Maria braucht das Geld nicht; Das war der größte Hunger, den er je hatte);
• речь идёт о веществе (Er trinkt Kaffee ohne Zucker und ohne Milch);
• Артикль не используется в некоторых случаях употребления существительных с предлогом в устойчивых выражениях (aus Freude; auf Schritt und Tritt);
• Артикль всегда опускается при употреблении с некоторыми предлогами, например с предлогом ohne (ohne Angst; ohne Wind; ohne Wut).

Особые случаи

При указании чьей-либо национальности (Engländer, Ukrainer, Österreicher) или профессии (Lehrer, Koch, Fahrer) или "главной группы занятий", которые похожи по теме на профессии / занимают место профессии (Student, Schüler, Volleyballer) в предложениях как „Ich bin Österreicher“, „Sie ist Lehrerin“, „Er ist Student“, названия этих групп используются без артиклей.

НО: в случаях, когда подчёркивается кто-то один из представителей такой группы (Ich bin nur ein Lehrer) или называется неопределённый представитель такой группы (Ein Ukrainer und ein Engländer waren hier gestern unterwegs), артикль необходим.