Dialog 12. Pass- und Zollkontrolle

Philipp: Grüß Gott! Passkontrolle. Ihr Reisepass, bitte?

Hannah: Guten Morgen. Hier, bitte.

Philipp: Danke! Sie heißen Hannah Krause, nicht wahr?

Hannah: Ja, mein Name ist Hannah Krause.

Philipp: Mit Ihrem Reisepass ist alles in Ordnung. Was ist Ihr Reiseziel?

Hannah: Ich fahre nach Wien.

Philipp: Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts in Wien?

Hannah: Ich werde an einer Sprachschule einen Deutschkurs besuchen.

Philipp: Wo ist Ihre Einladung?

Hannah: Hier, bitte.

Philipp: Wie lange bleiben Sie in Österreich?

Hannah: Ich bleibe in Österreich zwei Monate lang.

Philipp: Wann fahren Sie zurück?

Hannah: Ich fahre am 7. (siebten) September in die Schweiz zurück.

Philipp: Haben Sie eine Rückfahrkarte oder ein Rückflugticket?

Hannah: Ich fliege in die Schweiz und habe ein Rückflugticket. Bitte, hier ist es.

Philipp: Wo wohnen Sie in Wien?

Hannah: Ich habe ein Zimmer im Hotel „Atlanta“ gebucht.

Philipp: Haben Sie eine Hotelbestätigung?

Hannah: Natürlich. Nehmen Sie bitte.

Philipp: Zeigen Sie mir bitte Ihre Buchung.

Hannah: Hier, bitte.

Philipp: Haben Sie Bargeld, Kreditkarten oder Reisechecks mit?

Hannah: Ich habe Bargeld und eine MasterCard.

Philipp: Wieviel Geld haben Sie mit?

Hannah: 600 (sechshundert) Euro bar und 900 (neunhundert) Euro auf der Karte.

Philipp: Haben Sie eine Reiseversicherung?

Hannah: Ja, natürlich. Hier, bitte.

Philipp: Danke. Alles in Ordnung. Gehen Sie bitte rechts zur Zollkontrolle.

Hannah: Danke schön. Auf Wiedersehen.

Philipp: Tschüs.

Hannah: Guten Tag!

Philipp: Guten Tag! Haben Sie zollpflichtige Sachen oder Waren bei sich? Darf ich bitte nachsehen?

Hannah: Hier, bitte. Sind diese Sachen zollpflichtig?

Philipp: Nein, Kleidung, eine Kamera und ein Laptop sind zollfrei. Sie dürfen alles zollfrei mitführen, was Sie für Ihre Reise brauchen. Wem gehören dieser große Koffer und diese Reisetasche hier?

Hannah: Der Koffer und die Tasche gehören mir.

Philipp: Haben Sie da etwas zu verzollen?

Hannah: Ich glaube, ich habe nichts zu verzollen. Ich führe nur meine persönlichen Sachen mit.

Philipp: Würden Sie bitte Ihre Tasche und den Koffer aufmachen?

Hannah: Ja, bitte.

Philipp: Alles in Ordnung. Genießen Sie ihren Aufenthalt in Wien.

Hannah: Danke schön. Auf Wiedersehen.

Philipp: Auf Wiedersehen.