Dialoge 16. Eine Fahrt im Zug

Hannah: Guten Tag! Ist dieser Platz am Fenster frei?

Philipp: Grüß Gott! Leider ist dieser Platz besetzt. Ich fahre mit meiner Schwester zusammen, und sie ist ins Restaurant gegangen. In zehn Minuten kommt sie wieder zurück. Aber der Platz daneben ist frei. Er ist ab St. Pölten reserviert. Also, Sie können drei Stationen ruhig und bequem fahren.

Hannah: Danke schön! Dann setze ich mich hier.

Philipp: Sie haben einen schweren Koffer. Darf ich Ihnen damit helfen? Sie wollen ihn bestimmt forträumen.

Hannah: Vielen Dank, hier wird er uns natürlich stören.

Philipp: So ist es besser. Wir haben viele Zeitungen und Zeitschriften mit. Möchten Sie vielleicht etwas lesen?

Hannah: Das ist sehr nett von Ihnen. Danke. Obwohl ich in ein paar Stunden aussteige, werde ich gerne etwas lesen. Und ich habe nur mein Notebook mit. Und wohin fahren Sie?

Philipp: Wir fahren bis zur Endstation. Also, wir erreichen unser Ziel heute gegen 22.00. Unsere Mutter hat morgen Geburtstag und wir möchten sie gerne besuchen.

Hannah: Gibt es im Wagen einen Internetanschluss?

Philipp: Ja, es gibt kostenloses Wi-Fi.

Hannah: Ich hätte gern Kaffee. Gibt es im Zug ein Bordrestaurant?

Philipp: Ja, in der Business Class und der 1. Klasse im ÖBB Railjet sowie in der 1. Klasse im ÖBB Eurocity werden Ihnen Gerichte aus der Speisekarte direkt am Platz serviert. In Zügen ohne Restaurant bietet das Cateringteam mit dem mobilen Bordservice Getränke und Snacks an.

Hannah: Toll! Ich gehe mich zu stärken. Soll ich für Sie etwas bringen?

Philipp: Nein, danke.

Hannah: Darf ich Sie bitten? Passen Sie bitte auf mein Gepäck 20 Minuten auf.

Philipp: Gerne. Guten Appetit.

Hannah: Danke.

Philipp: Fahrkartenkontrolle. Zeigen Sie bitte Ihre Fahrkarte vor.

Hannah: Hier, bitte.

Philipp: Danke schön.

Hannah: Ist diese Fahrkarte in allen Zügen gültig?

Philipp: Ja, Sie können mit diesem Ticket sowohl mit einem ICE, als auch mit der Regionalbahn fahren.

Hannah: Gilt diese Fahrkarte nur in dem Zug um 10:30, oder kann ich damit auch einen späteren Zug nehmen?

Philipp: Ja, sicher. Sie können auch mit dem nächsten Zug fahren.

Hannah: Fährt der Zug pünktlich?

Philipp: Ja, wir kommen in Salzburg ohne Verspätung an.

Hannah: Fährt der Zug nicht weiter?

Philipp: Nein, der Zug endet in Salzburg.

Hannah: Wenn ich nicht schaffe, eine Fahrkarte am Bahnhof zu kaufen.

Philipp: Kein Problem. Sie können ein Ticket im Zug beim Schaffner kaufen.

Hannah: Ok. Danke.