Dialoge 32. Auf der Post

Hannah: Bitte, der Nächste.

Philipp: Grüß Gott. Ich möchte ein Paket aufgeben.

Hannah: Brauchen Sie einen Kartonkasten für Pakete?

Philipp: Ja. Welche Größe von Kartonkasten haben Sie?

Hannah: Wir haben Kartonkasten in verschiedener Größe: XS, S, M, L und XL. Das hängt davon ab, was Sie zum Verschicken haben.

Philipp: Ich möchte einen Pullover, drei CDs und zwei Bücher verschicken.

Hannah: Dann nehmen Sie einen Kartonkasten in Grüße XS.

Philipp: Danke.

Hannah: Füllen Sie bitte das Formular aus.

Philipp: Wo kann ich es finden?

Hannah: Da hinten im Ständer.

Philipp: Danke. Ich sehe schon. Gibt’s da einen Kugelschreiber?

Hannah: Ja, es gibt. Kommen Sie zurecht? Schreiben Sie zuerst die Adresse des Empfängers, Vorname, Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl und die Stadt. Dann die Adresse des Absenders.

Philipp: Ist es richtig?

Hannah: Ja. Jetzt tragen Sie den Wertbetrag ein.

Philipp: 120 Euro.

Hannah: Möchten Sie als Schnellpaket abschicken oder normal?

Philipp: Ganz normal, bitte.

Hannah: Das Gewicht beträgt 450 Gramm. Zahlen Sie bitte 17 Euro 50 Cent.

Philipp: Hier bitte 20 Euro.

Hannah: Danke. 2 Euro 50 zurück und Ihre Quittung.

Philipp: Danke Ihnen auch. Auf Wiedersehen.

Hannah: Bitte schön. Auf Wiedersehen.

Philipp: Hallo! Ich möchte diesen Brief nach Ungarn schicken. Wo kann ich Briefumschläge kaufen?

Hannah: Ein Kuvert finden Sie im Ständer. Außerdem brauchen Sie eine Briefmarke zu kaufen und rechts oben aufzukleben.

Philipp: Wo soll ich meine Adresse schreiben?

Hannah: Schreiben Sie bitte Ihre Adresse oben rechts und die Anschrift des Empfängers unten links: zuerst den Vornamen und Nachnamen, dann Straße, Hausnummer, Postleitzahl und den Ort.

Philipp: Danke.

Hannah: Möchten Sie einen Einschreibebrief mit einer Empfangsbestätigung schicken?

Philipp: Nein. Ich möchte diesen Brief per Einschreiben aber ohne Empfangsbestätigung schicken.

Hannah: Das Porto auf dem Brief beträgt 1 Euro 15 Cent, ein Briefumschlag und eine Briefmarke 2 Euro 20. Das macht alles zusammen 3 Euro 35 Cent.

Philipp: Ist genug Porto auf diesem Brief?

Hannah: Ja.

Philipp: Wie lange dauert ein Brief nach Ungarn?

Hannah: Er dauert ungefähr 3 Tage.

Philipp: Hier das Geld, bitte.

Hannah: Danke. Hier ist Ihr Beleg.

Philipp: Danke. Tschüss.

Hannah: Schönen Tag noch.